लेस्ली नॉरिस ने कविता को पांच चार-पंक्ति छंदों (क्वाट्रेन) में संरचित किया है, प्रत्येक एक abcb कविता योजना का अनुसरण करता है।
छंद 1 (इन द पिंजरा):
वह अपनी ज्वलंत धारियों में पीछा करता है
अपने पिंजरे के कुछ कदम,
मखमली शांत पैड पर,
अपने शांत क्रोध में।
श्लोक 2 (जंगली में):
उसे छाया में छिपना चाहिए,
फिसलते हुए लंबी घास
पानी के गड्ढे के पास
जहां मोटे हिरण गुजरते हैं।
श्लोक 3 (जंगली में):
उसे घरों के आसपास घूमना चाहिए
जंगल के किनारे पर,
अपने सफेद नुकीले, अपने पंजे दिखाते हुए,
आतंकित करते हुए गांव!
श्लोक 4 (पिंजरे में):
लेकिन वह एक कंक्रीट की कोठरी में बंद है,
सलाखों के पीछे उसकी ताकत,
अपने पिंजरे की लंबाई तक पीछा करना,
आगंतुकों को नजरअंदाज करना।
श्लोक 5 (में) केज):
वह रात में आखिरी आवाज सुनता है,
गश्त कर रही कारों को,
और अपनी चमकदार आंखों से देखता है
चमकदार सितारों को।
1.1 संरचनात्मक आंदोलन:
कविता दो विरोधी परिवेशों के बीच व्यवस्थित रूप से बदलती है: केज (छंद) 1) → जंगली जंगल (श्लोक 2 और 3) → पिंजरा (श्लोक 4 और 5)। यह गोलाकार फ़्रेमिंग जानवर के अपरिहार्य, दुखद कारावास पर जोर देती है।