कवि और पैनकेक्स (जेमिनी स्टूडियोज)

वाक्यांश "उग्र दुख" जेमिनी स्टूडियो के मेकअप विभाग में अभिनेताओं द्वारा सहन की जाने वाली अत्यधिक शारीरिक परेशानी को संदर्भित करता है। मेकअप रूम बड़े दर्पणों से सुसज्जित था जो सभी कोणों पर जल रहे दर्जनों गरमागरम लैंपों को प्रतिबिंबित कर रहा था। इन गरमागरम बल्बों से निकलने वाली संयुक्त चमक और तीव्र गर्मी ने मेकअप से गुजरने वाले अभिनेताओं को चिलचिलाती गर्मी और तीव्र शारीरिक यातना का सामना करना पड़ा, जबकि उनके चेहरे पर कॉस्मेटिक मिश्रण लगाया गया था।

ऑल इंडिया रेडियो और दूरदर्शन द्वारा राष्ट्रीय एकता कार्यक्रमों का प्रसारण शुरू करने से बहुत पहले जेमिनी स्टूडियो का मेकअप विभाग राष्ट्रीय एकता का एक अनुकरणीय प्रदर्शन था। विभाग का नेतृत्व शुरू में एक बंगाली करता था, जिसके बाद एक महाराष्ट्रीयन आता था, जिसकी सहायता के लिए एक धारवार कन्नडिगा, एक आंध्र, एक मद्रास भारतीय ईसाई, एक एंग्लो-बर्मी और सामान्य स्थानीय तमिल होते थे। विभिन्न क्षेत्रों और धर्मों के लोगों ने सिनेमा के निर्माण में निर्बाध रूप से सहयोग किया।

कार्य: जिन दिनों भीड़ की शूटिंग होती थी, कार्यालय का लड़का एक विशाल बर्तन में बड़ी मात्रा में पैनकेक मेकअप मिलाता था और भीड़ के खिलाड़ियों के चेहरे पर डालता था।

शामिल होने का कारण: उन्होंने दशकों पहले एक शीर्ष अभिनेता, एक प्रमुख स्क्रीन-लेखक, निर्देशक या गीतकार बनने की भव्य महत्वाकांक्षाओं के साथ जेमिनी स्टूडियो में प्रवेश किया था।

निराशा: कुछ साहित्यिक प्रतिभा होने के बावजूद, वह एक 40 वर्षीय मेकअप लड़के की मामूली स्थिति तक ही सीमित रह गए। उन्हें लगा कि उनकी रचनात्मक प्रतिभा उन लोगों पर बर्बाद हो गई जो केवल चेहरों को रंगना जानते हैं।

कोठामंगलम सुब्बू एक असाधारण, बहुमुखी रचनात्मक प्रतिभा थे:

1. इम्प्रोवाइज़ेशनल ट्रबलशूटर: जब भी किसी निर्देशक को रचनात्मक बाधा का सामना करना पड़ता है, तो सुब्बू तुरंत एक दर्जन सरल कैमरा कोण और दृश्य समाधान उत्पन्न कर सकता है।
2. कुशल लेखक और कवि: उन्होंने वास्तविक, जटिल तमिल कविता की रचना की और विशाल, अत्यधिक प्रशंसित उपन्यास थिलाना मोहनम्बल लिखा।
3. प्रतिभाशाली चरित्र अभिनेता: उन्होंने मुख्य अभिनेताओं की तुलना में कहीं अधिक सूक्ष्मता और प्रामाणिकता के साथ चुनौतीपूर्ण सहायक भूमिकाएँ निभाईं।
4. असीम परोपकार: उनके पास एक खुला घर था जहां उन्होंने बिना किसी इनाम की उम्मीद के दर्जनों रिश्तेदारों और परिचितों को खाना खिलाया और आश्रय दिया।

एक कानूनी सलाहकार पारंपरिक रूप से ग्राहकों की रक्षा करने, विवादों को सुलझाने और लोगों को कानूनी और व्यावसायिक नुकसान से बचाने के लिए नियुक्त किया जाता है। इसके विपरीत, जेमिनी स्टूडियोज़ के वकील ने अनजाने में एक प्रतिभाशाली युवा अभिनेत्री के आशाजनक करियर को नष्ट कर दिया। निर्माता के खिलाफ उसके उन्मादी भावनात्मक आक्रोश को गुप्त रूप से रिकॉर्ड करके और उसे दोहराकर, उसने उसे असहनीय अपमान का सामना करना पड़ा जिसने उसके अभिनय करियर को अचानक समाप्त कर दिया। इस प्रकार, वह कानूनी सुरक्षा के बजाय विनाश का एक साधन साबित हुआ।

स्टीफ़न स्पेंडर और जेमिनी स्टूडियोज़ के कर्मचारियों के बीच संचार की पूर्ण विफलता एक गहरे भाषाई और सांस्कृतिक विभाजन के कारण हुई:

1. भाषा बाधा: स्पेंडर ने परिष्कृत, उच्च-वर्गीय ब्रिटिश अंग्रेजी लहजे में बात की, जबकि स्टूडियो के दर्शकों में साधारण तमिल-भाषी स्टेजहैंड, तकनीशियन और क्लर्क शामिल थे जो बातचीत की अंग्रेजी को मुश्किल से समझते थे।
2. विषय की अप्रासंगिकता: स्पेंडर उच्च अंग्रेजी आधुनिकतावादी कविता और कम्युनिस्ट विरोधी विचारधारा के संघर्षों और गुस्से के बारे में भावुकता से बोल रहे थे - ऐसे विषय जो उन लोगों के जीवन से बिल्कुल दूर हैं जिनकी एकमात्र चिंता लोकप्रिय तमिल फिल्में बनाना है।

जेमिनी स्टूडियो छोड़ने के वर्षों बाद, अशोकमित्रन ने मद्रास जनरल पोस्ट ऑफिस के बाहर कम कीमत वाले पेपरबैक का ढेर देखा, जो प्रत्येक पचास पैसे में बिक रहा था। पुस्तक का शीर्षक "द गॉड दैट फेल्ड" था, जिसमें प्रतिष्ठित लेखकों (आर्थर कोएस्टलर, आंद्रे गिडे, रिचर्ड राइट और स्टीफन स्पेंडर सहित) के छह निबंध शामिल थे, जिसमें साम्यवाद के प्रति उनके प्रारंभिक आकर्षण और उसके बाद के मोहभंग का विवरण दिया गया था। कवर पर स्टीफन स्पेंडर का नाम देखकर, पहेली सुलझ गई: जेमिनी स्टूडियो का रहस्यमय अंग्रेज स्टीफन स्पेंडर था, जो साम्यवाद के खिलाफ एक वैश्विक सांस्कृतिक अभियान में भाग ले रहा था!