झारखण्ड बोर्ड (JAC) • कक्षा XII • English • अध्याय 17
अनुमानित समय: 45 Mins
प्रगति: अध्ययनरत
शत्रु (The Enemy - डॉ. सदाओ)
नोबेल और पुलित्जर पुरस्कार विजेता अमेरिकी उपन्यासकार पर्ल एस. बक (1892-1973) की "द एनिमी" द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापान के बीहड़ तट पर स्थापित एक मनोरंजक, नैतिक रूप से जटिल युद्धकालीन नाटक है। कहानी एक प्रतिष्ठित जापानी सर्जन और वैज्ञानिक डॉ. सदाओ होकी पर आधारित है, जिन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रशिक्षण लिया था और उन्हें जापान में ही रखा गया था क्योंकि बीमार बूढ़े जनरल को आपातकालीन सर्जरी की आवश्यकता हो सकती थी। एक धुंधली शाम, एक बेहोश, गंभीर रूप से घायल श्वेत व्यक्ति सादाओ के घर के नीचे समुद्र तट पर बहकर आया - एक भागा हुआ अमेरिकी युद्धबंदी (POW) जिसकी पीठ में गोली मारी गई थी। डॉ. सदाओ और उनकी पत्नी हाना एक भयानक नैतिक दुविधा में फंस गए हैं: जापानी नागरिकों के रूप में उनका देशभक्तिपूर्ण कर्तव्य दुश्मन नाविक को सैन्य पुलिस को सौंपने की मांग करता है, जबकि उपचारक के रूप में उनकी सार्वभौमिक हिप्पोक्रेटिक शपथ उन्हें एक मरते हुए मानव जीवन को बचाने के लिए मजबूर करती है। अपने घरेलू नौकरों के खुले विद्रोह और परित्याग के बावजूद, सादाओ गोली निकालने के लिए एक खतरनाक ऑपरेशन करता है। जब ओल्ड जनरल आत्म-अवशोषण के कारण निजी हत्यारों को भेजने के अपने वादे को भूल जाता है, तो सादाओ गुप्त रूप से युवा अमेरिकी को एक निर्जन द्वीप पर भागने की व्यवस्था करता है, जिससे यह साबित होता है कि सार्वभौमिक मानवीय करुणा राष्ट्रीय सीमाओं और युद्धकालीन घृणा से परे है।
⚔️ जब दुश्मन आपके दरवाजे पर खून से लथपथ होकर बहता है, तो क्या आप उसे ठीक करते हैं या उसे मार देते हैं?
विश्व युद्ध के दौरान एक जापानी सर्जन होने की कल्पना करें II, आपके निजी समुद्र तट पर एक भागे हुए अमेरिकी युद्ध कैदी की मृत्यु की खोज करना। उसे आश्रय देना घोर देशद्रोह है; उसे वापस फेंकना हत्या है. "द एनिमी" में, पर्ल एस. बक ने युद्धकालीन प्रचार पर मानवीय सहानुभूति की सर्वोच्च विजय पर एक अविस्मरणीय कृति बनाई है।
यह अध्याय क्यों महत्वपूर्ण है
एनसीईआरटी कक्षा 12 अंग्रेजी (विस्टा) के अध्याय 4 के रूप में निर्धारित, "द एनिमी" चिकित्सा नैतिकता, राष्ट्रवाद और मानवतावाद की एक विश्व स्तरीय खोज है। यह पाठकों को निजी नैतिक व्यक्तियों के रूप में हमारे कर्तव्यों और देशभक्त नागरिकों के रूप में हमारे दायित्वों के बीच तनाव का सामना करने के लिए मजबूर करता है। सादाओ की सर्जिकल दुविधा, हाना की नैतिक दृढ़ता, घरेलू नौकरों के विद्रोह और पुराने जनरल के आत्म-अवशोषण पर प्रश्नों को निकालने के लिए यह बोर्ड परीक्षाओं में एक प्रमुख विषय है।
अध्ययन से पूर्व (आवश्यक ज्ञान)
ऐतिहासिक पृष्ठभूमि: द्वितीय विश्व युद्ध, इंपीरियल जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच प्रशांत युद्ध।
चिकित्सा नैतिकता: हिप्पोक्रेटिक शपथ और चिकित्सक कर्तव्य युद्धकाल.
साहित्यिक अवधारणाएँ: नैतिक दुविधा, रहस्य, चरित्रहीनता, स्थितिगत विडंबना, सार्वभौमिक मानवतावाद।
इस अध्याय के लक्ष्य
डॉ. सदाओ की केंद्रीय नैतिक दुविधा का विश्लेषण करें: जीवन बचाने के लिए नागरिक देशभक्ति बनाम चिकित्सा कर्तव्य।
सदाओ और हाना के दयालु संकल्प की तुलना उनके घरेलू नौकरों के संकीर्ण राष्ट्रवाद से करें।
सर्जिकल ऑपरेशन के दृश्य और अमेरिकी की किडनी के पास से गोली निकालने का परीक्षण करें।
पुराने जनरल के चरित्र का पुनर्निर्माण करें: आत्म-अवशोषण और उसका भूला हुआ वादा हत्या।
एक निजी नाव से निर्जन द्वीप तक टॉम के भागने की सावधानीपूर्वक व्यवस्था का पता लगाएं।
अंतिम अनुभव का मूल्यांकन करें: नस्लीय कंडीशनिंग के बावजूद सदाओ दुश्मन को क्यों नहीं मार सका।
अध्याय रूपरेखा एवं प्रगति
11। डॉ. सदाओ होकी और द मिस्टी शोरलाइ...
22. धुला हुआ शत्रु और नैतिक दुविधा
33. नौकरों का विद्रोह और हाना की दृढ...
44। सर्जरी: गोली निकालना
55. पुराने जनरल का वादा और रातों की...
66 गुप्त पलायन और अंतिम घोषणा
सम्पूर्ण सैद्धांतिक एवं वैचारिक अध्ययन
1। डॉ. सदाओ होकी और द मिस्टी शोरलाइन
डॉ. सदाओ होकी अपनी पत्नी हाना के साथ चट्टानी जापानी तट पर बने एक निचले, चौकोर पत्थर के घर में रहते थे। साडाओ एक प्रख्यात सर्जन और वैज्ञानिक थे जिन्होंने अमेरिका में आठ वर्षों तक अध्ययन किया था। उसे शाही सैनिकों के साथ विदेश नहीं भेजा गया था क्योंकि वह घावों को पूरी तरह से साफ करने के लिए एक बड़ी खोज कर रहा था, और क्योंकि बीमार बूढ़े जनरल को किसी भी समय आपातकालीन ऑपरेशन की आवश्यकता हो सकती थी। हाना से सादाओ की शादी पूरी तरह से पारंपरिक थी, जिसे उसके रूढ़िवादी पिता का आशीर्वाद प्राप्त था।
2. धुला हुआ शत्रु और नैतिक दुविधा
एक धुंधली धुंधलका, सादाओ और हाना एक आकृति को दुर्घटनाग्रस्त लहर से बाहर निकलते और रेत पर गिरते हुए देखते हैं। नीचे भागते हुए, उन्हें सुनहरे बालों वाला एक बेहोश सफेद आदमी मिला और उसकी टोपी पर हल्का सा अक्षर लिखा था: "अमेरिकी नौसेना।"
पीड़ादायक विकल्प:
यदि उन्होंने एक श्वेत व्यक्ति को आश्रय दिया, तो उन्हें राजद्रोह के लिए फाँसी का सामना करना पड़ा; यदि उन्होंने उसे पुलिस को सौंप दिया, तो उसे निश्चित रूप से मौत की सजा दी जाएगी। एक मरते हुए आदमी को वापस समुद्र में फेंकने में असमर्थ, डॉ. सदाओ ने संकल्प लिया: "आदमी घायल है। मुझे उसे बचाने के लिए ऑपरेशन करना होगा।"
3. नौकरों का विद्रोह और हाना की दृढ़ता
अमेरिकी को उसके पिता के पारंपरिक शयनकक्ष में ले जाते हुए, सादाओ और हाना को अपने घरेलू कर्मचारियों से भयंकर प्रतिरोध का सामना करना पड़ता है। Yumi, बच्चों की नर्स, श्वेत व्यक्ति को धोने से इंकार करती है; बूढ़े माली और रसोइया ने घोषणा की कि मालिक एक अमेरिकी को बचाकर जापान के खिलाफ अपराध कर रहा है। जब साडाओ कायम रहता है, सभी तीन नौकर अपना सामान पैक करते हैं और विरोध में चले जाते हैं। असाधारण साहस का प्रदर्शन करते हुए, हाना ने मरीज को खुद धोया और सर्जरी के दौरान एनेस्थेटिक देकर सहायता की।
4। सर्जरी: गोली निकालना
दोषरहित सर्जिकल परिशुद्धता के साथ संचालन करते हुए, डॉ. सदाओ ने मरीज की दाहिनी किडनी के पास गोली के घाव का पता लगाया। उस व्यक्ति को अपने राष्ट्र के दुश्मन के रूप में देखने के बावजूद, उसके प्रशिक्षित सर्जन की उंगलियां सहज रूप से उसके साथ सौम्य देखभाल करती हैं, उसे अनजाने में "मेरे दोस्त" के रूप में संबोधित करती हैं। Tom नाम का युवा अमेरिकी बच जाता है और ठीक होने लगता है।
हिप्पोक्रेटिक कर्तव्य: डॉ. सदाओ गुर्दे के पास से गोली निकाल रहे हैं जबकि हाना संवेदनाहारी दवा दे रही हैं।
5. पुराने जनरल का वादा और रातों की नींद हराम
देशद्रोह के प्रति सचेत, सदाओ ने बीमार ओल्ड जनरल के सामने सच्चाई कबूल की। जनरल इस बात से भयभीत है कि सादाओ को उसकी आपातकालीन हृदय सर्जरी करने से पहले गिरफ्तार किया जा सकता है, उसने अपने निजी हत्यारों को रात में टॉम की चुपचाप हत्या करने और शरीर को ठिकाने लगाने के लिए भेजने का वादा किया। लगातार तीन रातों तक, सादाओ ने हत्यारों की प्रतीक्षा करते हुए, नींद हराम कर देने वाली पीड़ादायक रातों को सहन किया। लेकिन कोई नहीं आता - जनरल, अपने स्वयं के चिकित्सा संकट में पूरी तरह से आत्म-लीन, बस अपना वादा भूल गया!
6 गुप्त पलायन और अंतिम घोषणा
यह महसूस करते हुए कि वह हत्या के निरंतर आतंक के साथ नहीं रह सकता, डॉ. सदाओ ने टॉम के भागने की योजना बनाई:
उसने टॉम को एक मजबूत नाव, बोतलबंद पानी, भोजन, गर्म रजाई और एक टॉर्च से सुसज्जित किया, और उसे रात के अंधेरे में पास के एक निर्जन द्वीप पर जाने के लिए निर्देशित किया जब तक कि एक कोरियाई मछली पकड़ने वाली नाव उसे बचा नहीं लेती। कई दिनों के बाद, कोई टॉर्च सिग्नल दिखाई नहीं देता—टॉम सुरक्षित बच गया है। अपने बरामदे पर खड़े होकर समुद्र की ओर देखते हुए, सादाओ उन सभी सफेद चेहरों को याद करता है जिन्हें वह अमेरिका में जानता था, और शांत आश्चर्य के साथ सोचता है: "मुझे आश्चर्य है कि मैं उसे क्यों नहीं मार सका।"
मानवीय पलायन: टॉम धुंध भरे समुद्र में सुरक्षा की ओर नौकायन कर रहा है - "मुझे आश्चर्य है कि मैं उसे क्यों नहीं मार सका।"
Physician’s Hippocratic Oath (Universal Life) vs Wartime National Loyalty (State Security).
पर्ल एस. बक का मुख्य विषयगत संघर्ष राष्ट्रीय सीमाओं की सीमाओं की खोज करता है।
चरित्र विरोधाभास: हाना बनाम घरेलू नौकर
Hana = Moral courage, human dignity | Servants = Narrow racial superstition and fear.
यह दर्शाता है कि सच्ची शिक्षा आदिवासी से परे सहानुभूति को कैसे बढ़ावा देती है राष्ट्रवाद।
राजनीतिक व्यंग्य: पुराने जनरल का अपमान
General’s selfish hypochondria outweighs his military duty to execute an enemy POW.
यह दर्शाता है कि कैसे शक्तिशाली सैन्य नेता राज्य की विचारधारा पर व्यक्तिगत अस्तित्व को प्राथमिकता देते हैं।
समुद्री कोहरे का रूपक
Misty coastal fog concealing the wounded soldier and the moral dilemmas of the house.
युद्ध के अंधेरे के दौरान मानव नैतिकता की अस्पष्टता का प्रतीक है।
यूनिवर्सल मोटिफ: कोरियाई मत्स्य पालन नाव
Escaping to international waters away from warring imperial empires.
युद्ध रेखाओं से परे एकजुटता के माध्यम से मानव अस्तित्व की संभावना का प्रतिनिधित्व करता है।
दार्शनिक एकांत को समाप्त करना
“I wonder why I could not kill him.”
यह विजयी अहसास कि मानवीय सहानुभूति सीखे गए युद्धकालीन पूर्वाग्रह से अधिक गहरी है।
अवधारणात्मक हल उदाहरण एवं अनुप्रयोग (Solved Examples)
उदाहरण 1
जीवन में ऐसे क्षण आते हैं जब हमें निजी व्यक्तियों के रूप में और राष्ट्रीय निष्ठा की भावना वाले नागरिकों के रूप में अपनी भूमिकाओं के बीच कठिन विकल्प चुनना पड़ता है। कहानी के सन्दर्भ में चर्चा करें। (अंतर्दृष्टि के साथ पढ़ना)
विस्तृत समाधान / उत्तर:
डॉ. सदाओ होकी को इस परम नैतिक चौराहे का सामना करना पड़ता है जब एक घायल अमेरिकी युद्ध बंदी उनके निजी समुद्र तट पर बहकर किनारे पर आ जाता है:
एक नागरिक के रूप में: युद्धकालीन जापान के प्रति उनकी देशभक्तिपूर्ण निष्ठा के लिए उन्हें अमेरिकी नाविक की रिपोर्ट सैन्य पुलिस को देनी पड़ी, जहां कैदी को फांसी दी जाएगी, या उसे डूबने के लिए वापस समुद्र में फेंक दिया जाएगा। किसी दुश्मन को पनाह देना देशद्रोह था जिसके लिए मौत की सजा दी जा सकती थी।
एक डॉक्टर और निजी व्यक्ति के रूप में: उनके पेशेवर चिकित्सा प्रशिक्षण और मानवीय विवेक ने उन्हें जाति या राष्ट्रीयता की परवाह किए बिना मानव जीवन को संरक्षित करने के लिए मजबूर किया।
संकल्प: सदाओ ने मानवता के सार्वभौमिक कर्तव्य को चुना। उन्होंने ऑपरेशन किया, दुश्मन को वापस स्वस्थ किया और उसके भागने में मदद की, यह साबित करते हुए कि जब सार्वभौमिक मानव पवित्रता कृत्रिम युद्धकालीन राष्ट्रवाद के साथ टकराती है, तो जीवन के संरक्षण की जीत होनी चाहिए।
उदाहरण 2
डॉ. सदाओ को एक डॉक्टर के रूप में अपने कर्तव्य से दुश्मन सैनिक की मदद करने के लिए मजबूर होना पड़ा। घरेलू कर्मचारियों की खुली अवज्ञा के सामने किस बात ने उसकी पत्नी हाना को उसके प्रति सहानुभूति दिखाई? (अंतर्दृष्टि के साथ पढ़ना)
विस्तृत समाधान / उत्तर:
हाना ने अपनी सहज मानवीय गरिमा और सदाओ के साथ नैतिक साझेदारी के कारण नौकरों के विद्रोह के बावजूद अपने पति का समर्थन और सहायता की:
सादाओ की तरह, हाना अमेरिका में रहती थी और समझती थी कि गोरे लोग हाड़-मांस के इंसान थे, अमूर्त राक्षस नहीं।
जब नौकरों ने डर के मारे घर छोड़ दिया, तो हाना ने महसूस किया कि उनके घर में एक घायल व्यक्ति को खून बहाने की अनुमति देना नैतिक रूप से अकल्पनीय था। उबकाई और डर के बावजूद, उसने गंदे सैनिक को स्वयं साफ किया, ऑपरेटिंग रूम में सदाओ के पास खड़ी रही, और बिना शर्त सहानुभूति व्यक्त करते हुए उसे एनेस्थेटिक दिया।
उदाहरण 3
शत्रु सैनिक के मामले में जनरल का रवैया क्या बताता है? क्या यह मानवीय विचार था, राष्ट्रीय निष्ठा की कमी, कर्तव्य की उपेक्षा या केवल आत्म-अवशोषण? (अंतर्दृष्टि के साथ पढ़ना)
विस्तृत समाधान / उत्तर:
ओल्ड जनरल का रवैया लगभग पूरी तरह से अत्यधिक आत्म-अवशोषण और हाइपोकॉन्ड्रिअकल भय से प्रेरित था:
अपने नाजुक दिल का ऑपरेशन करने के लिए उन्होंने जापान में डॉ. सदाओ के अलावा किसी अन्य सर्जन पर भरोसा नहीं किया। इसलिए, वह सादाओ को देशद्रोह के आरोप में गिरफ्तार या फाँसी देने का जोखिम नहीं उठा सकता था।
उसने सादाओ को बोझ से मुक्त करने के लिए टॉम को मारने के लिए निजी हत्यारों को भेजने का वादा किया। हालाँकि, जब उसका स्वास्थ्य बिगड़ गया, तो वह हत्यारों के बारे में पूरी तरह से भूल गया क्योंकि वह अपनी पीड़ा से त्रस्त था। उनकी विफलता मानवीय दया नहीं, बल्कि कर्तव्य के प्रति शुद्ध स्वार्थी लापरवाही थी।
सामान्य गलतियाँ एवं परीक्षक के जाल (Examiner Traps)
सामान्य भ्रम / गलत उत्तर
मान लीजिए कि डॉ. सादाओ ने युद्ध में जापान के खिलाफ अमेरिका का समर्थन किया था।
सही वैज्ञानिक तथ्य
सादाओ एक वफादार, देशभक्त जापानी नागरिक थे; उन्होंने एक घायल इंसान को मरने से बचाने के लिए पूरी तरह से चिकित्सकीय नैतिकता के तहत नाविक को आश्रय दिया।
सामान्य भ्रम / गलत उत्तर
यह सोचकर कि घरेलू नौकरों ने सैन्य पुलिस को डॉ. सदाओ की सूचना दी।
सही वैज्ञानिक तथ्य
नौकरों ने अपना सामान पैक किया और विरोध में चले गए, लेकिन इतने वफादार रहे कि पुलिस को सूचित नहीं किया, अमेरिकी के भागने के बाद घर लौट आए।
सामान्य भ्रम / गलत उत्तर
यह मानते हुए कि जनरल ने मानवीयता के कारण अमेरिकी सैनिक को बचा लिया दया.
सही वैज्ञानिक तथ्य
जनरल ने स्पष्ट रूप से स्वीकार किया कि वह अपनी व्यक्तिगत बीमारी और आत्म-लीनता के कारण हत्यारों को भेजना भूल गया था।
अध्याय का सार संक्षेप एवं 10 मुख्य निष्कर्ष
मुख्य बिंदु 1
डॉ. सदाओ होकी: प्रख्यात जापानी सर्जन को द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापान में रखा गया था क्योंकि पुराने जनरल को सर्जरी की आवश्यकता हो सकती थी।
मुख्य बिंदु 2
घायल नाविक: अमेरिकी नौसेना POW ने उसकी किडनी के पास गोली के घाव से बह रहे खून को किनारे पर धोया था।
मुख्य बिंदु 3
नैतिक दुविधा: जीवन बचाने के लिए मरहम लगाने वाले का कर्तव्य बनाम दुश्मन को फाँसी पर चढ़ाने का नागरिक का कर्तव्य।
मुख्य बिंदु 4
नौकरों का विद्रोह: घरेलू लोगों ने मना कर दिया अमेरिकी को छूना और घर उजाड़ना; हाना ने बहादुरी से मरीज को धोया।
मुख्य बिंदु 5
सफल सर्जरी: सादाओ ने सर्जिकल महारत के साथ गोली निकाली, जिससे युवा अमेरिकी की जान बच गई।
मुख्य बिंदु 6
जनरल की चूक: जनरल ने निजी हत्यारों से POW को मारने का वादा किया, लेकिन आत्म-लीन बीमारी के कारण भूल गया।
मुख्य बिंदु 7
गुप्त पलायन: सादाओ टॉम को पहुंचने के लिए एक नाव, भोजन और कपड़े प्रदान करता है सुरक्षित रूप से एक बचाव द्वीप।
मुख्य बिंदु 8
मानवता की विजय: सादाओ समुद्र की ओर देख रहा है, आश्चर्य है कि सहानुभूति ने युद्धकालीन घृणा पर विजय प्राप्त की।
स्व-मूल्यांकन अभ्यास (Check Your Understanding)
मूल वैचारिक स्पष्टता की जांच के लिए नैदानिक प्रश्न। पहले स्वयं हल करें, फिर उत्तर देखें।
1
डॉ. सादाओ पहली बार अपनी पत्नी हाना से कहाँ मिले थे?
उत्तर एवं व्याख्या देखें
उत्तर: अमेरिका में, प्रोफेसर हार्ले के घर पर। अमेरिका में प्रोफेसर हार्ले के घर।
2
घायल अमेरिकी सैनिक की टोपी पर हल्के से कौन से शब्द लिखे थे?
उत्तर एवं व्याख्या देखें
उत्तर: "अमेरिकी नौसेना"। U.S. नौसेना.
3
घायल सिपाही को गोली शरीर के किस अंग के पास लगी थी?
उत्तर एवं व्याख्या देखें
उत्तर: उसकी दाहिनी किडनी के पास. दक्षिण पक्ष किडनी।
4
घरेलू नौकरों ने डॉ. सदाओ का घर क्यों छोड़ा?
उत्तर एवं व्याख्या देखें
उत्तर: क्योंकि उन्होंने इसे देशद्रोह मानते हुए एक श्वेत अमेरिकी शत्रु की सेवा या आश्रय देने से इनकार कर दिया। शत्रु की सहायता करने से इन्कार कर दिया।
5
डॉ. सदाओ के घर से कैसे भागा अमेरिकी सैनिक?
उत्तर एवं व्याख्या देखें
उत्तर: सादाओ द्वारा भोजन, पानी और कपड़ों के साथ प्रदान की गई एक निजी नाव में, एक निर्जन द्वीप पर नाव चलाते हुए। एक द्वीप के लिए निजी नाव.
अध्याय का अध्ययन पूर्ण हुआ?
अभ्यास के लिए तैयार?
ऑनलाइन CBT टेस्ट देकर तैयारी का मूल्यांकन करें
झारखण्ड बोर्ड परीक्षा पैटर्न पर आधारित बहुविकल्पीय प्रश्नों का ऑनलाइन टेस्ट दें। तुरंत परिणाम, समय विश्लेषण और प्रत्येक प्रश्न का विस्तृत हल प्राप्त करें।